Domande da fare ai nonni: 48 spunti che fanno partire il racconto

Le domande che funzionano con i nonni non sono quelle grandi (“com’era la tua vita?”) ma quelle piccolissime e concrete: che profumo aveva la cucina di tua madre, quanto costava il gelato, chi ti ha accompagnato il primo giorno di scuola. Da lì il racconto parte da solo, e dura un’ora.

Qui sotto trovi 48 domande divise per periodo di vita, pronte da usare una alla volta. Prima però ci sono cinque minuti di preparazione che cambiano completamente il risultato.

In breve

• Una domanda concreta apre il racconto, una domanda generica lo chiude.
• Meglio una domanda per volta, con i silenzi lasciati liberi.
• Gli oggetti aiutano: una foto, un disco, una ricetta scritta a mano.
• Registrare la voce vale più di prendere appunti, ma va chiesto il permesso.
• Se un ricordo non arriva, si cambia argomento senza farlo pesare.

Cosa trovi in questa pagina

• Perché le domande generiche non funzionano
• Cinque minuti di preparazione
• Le 48 domande, periodo per periodo
• Domande che aprono e domande che chiudono
• Se non ricorda o si ripete
• Come conservare le risposte
• Come funziona dentro VilleoCare
• Domande frequenti

Perché le domande generiche non funzionano

“Raccontami della tua giovinezza” mette la persona davanti a cinquant’anni di vita e le chiede di sceglierne un pezzo. Quasi tutti rispondono “eh, cosa vuoi che ti dica”. Non è mancanza di voglia: è una domanda troppo larga.

Le domande che funzionano hanno tre caratteristiche:

• Chiedono un dettaglio sensoriale: un odore, un rumore, un sapore, un colore.
• Sono ancorate a una scena, non a un periodo: un giorno, una stanza, una persona.
• Non hanno una risposta giusta. “Chi era il più simpatico dei tuoi fratelli” si può raccontare, “quanti fratelli avevi” no.

Il resto viene da sé, perché un dettaglio ne tira un altro. È il motivo per cui le interviste dell’Archivio Diaristico Nazionale, che dal 1984 raccoglie diari e memorie di persone comuni, partono quasi sempre da oggetti e luoghi.

Cinque minuti di preparazione

• Scegli il momento buono. Metà mattina o il primo pomeriggio, non la sera tardi quando la stanchezza è già arrivata.
• Spegni la televisione. Non abbassarla: spegnerla.
• Porta un oggetto. Una foto, una vecchia cartolina, un disco, un ritaglio di giornale. L’oggetto fa metà del lavoro.
• Metti in conto un’ora, ma preparati a fermarti dopo venti minuti se basta così.
• Non fare l’intervistatore. Nessun elenco in mano davanti alla persona: le domande si tengono nel telefono o si imparano.
• Chiedi il permesso di registrare, spiegando a chi resterà la registrazione. Se dice di no, si scrive dopo, a memoria.

Le 48 domande, periodo per periodo

Usane tre o quattro per volta. Se una non porta niente, si passa oltre senza insistere.

Infanzia

#	Domanda
1	Qual è il primo ricordo che ti viene in mente, il più lontano di tutti?
2	Com’era la casa dove sei nato? Quante stanze, dov’era il tuo letto?
3	Che profumo c’era in cucina la domenica?
4	Con chi giocavi in strada e a cosa giocavate?
5	Che giocattolo desideravi e non hai mai avuto?
6	Chi comandava in casa, davvero?
7	Qual era la punizione quando facevi qualcosa di storto?
8	C’era un animale in casa o nel cortile? Come si chiamava?

Scuola e adolescenza

#	Domanda
9	Chi ti ha accompagnato il primo giorno di scuola?
10	Quanta strada facevi per arrivarci, e con che tempo?
11	Che maestra o maestro ricordi meglio, e perché?
12	Qual era la materia che ti riusciva peggio?
13	Che cosa portavi da mangiare a scuola?
14	Cosa facevate il pomeriggio quando non c’era niente da fare?
15	La prima volta che sei andato al cinema, cosa davano?
16	Che vestito ti sei messo per la prima festa?

Lavoro

#	Domanda
17	Qual è stato il tuo primo lavoro e quanti anni avevi?
18	Quanto hai preso la prima volta, e cosa ci hai fatto?
19	Chi ti ha insegnato il mestiere?
20	Com’era la giornata: a che ora partivi, a che ora tornavi?
21	Il capo o il padrone che ricordi meglio, in bene o in male?
22	C’è un lavoro che avresti voluto fare e non hai fatto?
23	Che cosa sapevi fare con le mani che oggi non sa più fare nessuno?
24	Il giorno in cui hai smesso di lavorare: che cosa hai provato?

Amore e famiglia

#	Domanda
25	Dove vi siete conosciuti, e chi ha parlato per primo?
26	Che cosa ti è piaciuto di lui o di lei, la prima volta?
27	Com’era vestito il giorno del matrimonio? Chi c’era?
28	Dove siete andati in viaggio di nozze, se ci siete andati?
29	La prima casa vostra: com’era?
30	Cosa hai pensato la prima volta che hai tenuto in braccio tuo figlio?
31	Qual è stata la lite più grossa, e come è finita?
32	Che cosa hai imparato da tua madre che usi ancora oggi?

Casa, cucina, feste

#	Domanda
33	Qual era il piatto delle occasioni, quello che si faceva solo qualche volta all’anno?
34	Chi cucinava, e chi lavava i piatti?
35	Com’era il Natale quando eri ragazzo?
36	Che cosa si regalava, quando i regali erano pochi?
37	La festa del paese: cosa succedeva?
38	Qual è la ricetta che nessuno in famiglia ha imparato a fare come te?
39	Come si passava la sera prima della televisione?
40	Che canzone si sentiva sempre, in quegli anni?

Il paese e i tempi che cambiano

#	Domanda
41	Qual è la prima cosa che è arrivata in casa e vi ha cambiato la vita: la radio, il frigorifero, la televisione?
42	Ti ricordi dov’eri quando è arrivata una notizia importante alla radio o in tv?
43	Com’era il tuo paese allora, e cosa è rimasto uguale?
44	Qualcuno della famiglia è partito per lavoro? Dove è andato?
45	Che cosa costava poco allora e oggi costa tanto?
46	Di cosa avevate paura, in quegli anni?
47	Che cosa invidi ai ragazzi di oggi?
48	Se potessi mandare un messaggio ai tuoi bisnipoti, cosa gli diresti?

L’ultima domanda funziona quasi sempre come chiusura. Vale la pena tenerla per la fine e registrarla.

Domande che aprono e domande che chiudono

Domanda che chiude	Domanda che apre
Eri felice da bambino?	Qual era il posto della casa dove ti nascondevi?
Com’era il lavoro in fabbrica?	Che rumore c’era dentro la fabbrica?
Vi volevate bene?	Cosa faceva lui la domenica mattina?
Ti ricordi la guerra?	Chi c’era in casa con te in quel periodo?
Ti piaceva la scuola?	Dove ti sedevi in classe, e chi avevi vicino?

La differenza è sempre la stessa: a sinistra si chiede un giudizio su una vita, a destra si chiede una scena.

Se non ricorda o si ripete

Succede, ed è normale. Qualche accortezza rende tutto più leggero per tutti e due.

• Non correggere le date. Se dice 1958 e tu sai che era il 1959, lascia stare: il racconto vale più della cronologia.
• Non insistere su un nome che non viene. Si dice “poi ti tornerà” e si va avanti.
• Se una storia si ripete, ascoltala di nuovo. Le storie che tornano sono quelle che contano di più per chi le racconta.
• Se un argomento fa stare male, si cambia subito e si torna a qualcosa di allegro prima di salutarsi.
• Chiudi sempre con una domanda facile, così il ricordo dell’incontro resta piacevole.
• Se noti cambiamenti nella memoria che ti preoccupano, non trarre conclusioni da una conversazione: parlane con il medico di famiglia.

Come conservare le risposte

Il modo peggiore è fidarsi della memoria e rimandare. Il modo migliore è il più semplice che riesci a mantenere nel tempo.

Modo	Vantaggio	Attenzione
Registrazione audio dal telefono	Resta la voce, che è la cosa che vale di più	Chiedere il permesso e salvare subito una copia
Appunti scritti la sera stessa	Facile, non serve niente	Si perdono le parole esatte
Video breve	Si vedono le mani e le espressioni	Molti si irrigidiscono davanti alla telecamera
Foto commentate	Ottime per far partire il racconto	Da conservare con nomi e date sul retro
Dettatura vocale trascritta	Si ottiene un testo da stampare	Va riletto, la trascrizione automatica sbaglia i nomi

Qualunque strada scegli, fai subito una seconda copia in un posto diverso: un telefono si perde.

Le canzoni fanno lo stesso lavoro delle domande, e a volte meglio: due minuti di musica e il racconto parte da solo. L’elenco è in canzoni italiane degli anni Cinquanta e Sessanta da ascoltare insieme. Se il motivo per cui volete far parlare i nonni è che passano troppe ore da soli, leggete anche solitudine degli anziani.

Come funziona dentro VilleoCare

Nell’app il diario dei ricordi è pensato per essere riempito con la voce, perché scrivere a mano su uno schermo scoraggia quasi tutti. Si preme un tasto grande, si parla, e il racconto resta lì.

• Ci sono 116 domande già pronte, divise per periodo di vita, che compaiono una alla volta come quelle di questa pagina.
• I nipoti possono lasciare una domanda dal portale familiare, senza registrarsi: il nonno la trova e risponde con la voce quando ha voglia.
• Le risposte si possono raccogliere nel Libro della Vita, che si stampa e si rilega.
• Chi vede il diario lo decide la persona: la condivisione è per singola persona e revocabile.

Se vuoi arrivare al libro stampato, la guida su come costruire il libro dei ricordi spiega tutti i passaggi.

Domande frequenti

Quante domande fare in una volta?

Tre o quattro. Una conversazione riuscita di solito nasce da due domande e dura un’ora; un elenco di venti domande diventa un interrogatorio e stanca entrambi.

Meglio registrare o scrivere?

Registrare, se la persona è d’accordo: la voce, le pause e il modo di dire le cose sono metà del valore. Gli appunti si prendono dopo, ascoltando la registrazione con calma.

Come faccio a chiedere il permesso di registrare senza metterlo in imbarazzo?

Si dice in modo semplice e concreto: “Vorrei registrarti perché i bambini possano risentire la tua voce, va bene?”. Serve dire a chi resterà il file. Se la persona dice di no, la si rispetta e si scrive dopo.

E se i nonni non vogliono parlare del passato?

Capita, e a volte è legato a periodi dolorosi. Si parte da argomenti leggeri, cibo, feste, musica, e si lascia perdere il resto. Molti si aprono al terzo o quarto incontro, quando capiscono che non è un’intervista.

I nipoti piccoli possono partecipare?

Sì, e spesso ottengono più degli adulti, perché le loro domande sono buffe e dirette. Chiedere a un bambino di preparare tre domande sue è uno dei modi migliori per far partire tutto.

---

Nota importante. VilleoCare non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere del medico. In caso di emergenza chiama il 112.

Chi ha scritto questa guida

Redazione VilleoCare. Le nostre guide nascono dalle domande che ci arrivano da famiglie e operatori. Verifichiamo i riferimenti sulle fonti pubbliche indicate in fondo alla pagina, non inventiamo studi e non diamo pareri medici. Se hai una domanda che ha funzionato bene con i tuoi nonni, scrivicela dalla pagina contatti: le raccogliamo e le aggiungiamo.