Trasparenza
Note legali
Chi offre VilleoCare, che cosa è e che cosa non è, come trattiamo i dati, cosa fanno i cookie e a chi rivolgersi. Scritto in italiano semplice, senza rimandi a documenti che nessuno apre.
1. Chi offre il servizio
VilleoCare è un servizio digitale di benessere e compagnia per le persone anziane e per chi si prende cura di loro. Il sito informativo è https://villeocare.com e l’applicazione vera e propria si trova su https://app.villeocare.com.
- Nome del servizio
- VilleoCare
- Sito web
- https://villeocare.com
- Applicazione
- https://app.villeocare.com
- Paese da cui è offerto il servizio
- Italia
- Contatto generale
- info@villeocare.com
- Contatto per i dati personali
- privacy@villeocare.com
Per qualsiasi comunicazione formale l’indirizzo di riferimento è info@villeocare.com. Le richieste che riguardano i dati personali vanno invece a privacy@villeocare.com.
2. Nota medica estesa
VilleoCare non è un dispositivo medico ai sensi del Regolamento (UE) 2017/745 e non è stata progettata, sviluppata o certificata come tale. Non ha una destinazione d’uso sanitaria.
In concreto, e senza eccezioni, VilleoCare:
- non formula diagnosi e non fornisce indicazioni sanitarie;
- non cura, non tratta e non previene alcuna malattia o condizione;
- non misura parametri con valore clinico: non rileva pressione, glicemia, saturazione, battito, temperatura, peso;
- non effettua valutazioni sanitarie di alcun tipo e non produce referti;
- non sostituisce il medico di medicina generale, lo specialista, il farmacista, l’infermiere, il fisioterapista o qualunque altro professionista sanitario;
- non è un servizio di soccorso, di vigilanza a distanza o di teleassistenza sanitaria.
Cosa fa davvero, funzione per funzione
Promemoria dei farmaci. È una sveglia con un’etichetta. All’ora impostata suona e mostra il nome scritto nella scheda; con un tasto si segna «l’ho preso». Chi in famiglia è stato autorizzato riceve la conferma. VilleoCare non decide cosa prendere, non controlla che la medicina sia stata assunta davvero e non verifica orari, quantità o combinazioni. Le informazioni scritte nelle schede sono quelle che inserisce l’utente o un familiare: noi non le controlliamo e non possiamo correggerle.
Esercizi di mobilità. Sono schede di attività di movimento con video, da seguire seduti o in piedi. Sono pensate per una giornata attiva, non hanno finalità sanitarie e non sono adatte a chi ha limitazioni fisiche particolari senza il parere di chi lo segue. Prima di iniziare qualunque attività fisica, se ci sono dubbi, si chiede al proprio medico.
Giochi e allenamento mentale. Memory, quiz, parole, carte italiane: sono passatempo e intrattenimento. Non misurano capacità, non producono punteggi con significato sanitario e non vanno letti come un giudizio su nessuno.
Tasto SOS. Avvisa i contatti scelti con un messaggio che può contenere la posizione del dispositivo e propone la chiamata al 112. È una scorciatoia per fare in fretta quello che si farebbe a mano. Dipende da telefono acceso, batteria carica, copertura di rete e permessi concessi al browser: può non funzionare. Non è un dispositivo di teleallarme e non c’è nessuna centrale operativa dietro.
Avviso di movimenti bruschi. Usa l’accelerometro del telefono e segnala un movimento improvviso. Non è un accertamento sanitario e non è affidabile come tale: può non attivarsi quando servirebbe e può attivarsi quando il telefono scivola dal tavolo. Va considerato un segnale in più, mai una garanzia.
Diario dei ricordi, musica, compagno vocale. Servono a passare il tempo, a raccontarsi e a tenere viva la conversazione. Non hanno alcuna finalità sanitaria e i loro contenuti non hanno valore clinico.
Cosa fare in caso di emergenza
Se una persona sta male, se è caduta, se non risponde o se serve aiuto adesso, il numero da chiamare è il 112, numero unico per le emergenze in tutta l’Unione europea. Non si scrive un’email e non si aspetta una notifica dell’app.
Nessun contenuto del sito villeocare.com e nessuna schermata dell’app costituiscono un parere professionale. Le decisioni che riguardano la salute si prendono con il medico curante.
3. Dati personali, in sintesi
Il trattamento dei dati personali segue il Regolamento (UE) 2016/679, il GDPR. Qui sotto c’è quello che riguarda il sito e quello che riguarda l’app. Per una richiesta sui tuoi dati — copia, correzione, cancellazione — scrivi a privacy@villeocare.com: rispondiamo entro un mese, come prevede il regolamento.
Questo sito
villeocare.com è un sito statico: non ha moduli da compilare, non chiede la registrazione e non profila chi lo visita. Senza il tuo consenso non attiviamo statistiche di alcun tipo. Se scrivi a uno degli indirizzi indicati nella pagina Contatti, trattiamo il contenuto della tua email per risponderti e nulla di più.
L’applicazione
app.villeocare.com è un servizio separato con un proprio account. Raccoglie quello che serve a farlo funzionare: i dati dell’account, le schede dei promemoria scritte dall’utente, i contatti di emergenza scelti, i contenuti creati (ricordi, note vocali, messaggi) e le impostazioni di accessibilità. La posizione viene usata solo quando si preme il tasto SOS e solo se il dispositivo lo consente.
Le richieste che puoi fare
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, una copia in formato leggibile, la correzione, la cancellazione, la limitazione del trattamento e opporti al trattamento. Puoi anche revocare un consenso già dato, in qualsiasi momento. Le richieste vanno a privacy@villeocare.com. Se non ti rispondiamo o la risposta non ti convince, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.
Non vendiamo i dati personali di chi usa VilleoCare.
4. Cookie e preferenze
Questo sito usa solo quello che serve a farlo funzionare. Al primo accesso compare una striscia in fondo alla pagina con due possibilità: «Solo necessari» e «Accetto». La scelta resta memorizzata nel tuo browser e non viene inviata a nessuno.
- Solo necessari. Viene salvata unicamente la tua scelta, così la striscia non ricompare a ogni pagina. Nessuna statistica, nessun servizio esterno.
- Accetto. In aggiunta possiamo raccogliere statistiche anonime e aggregate su quali pagine vengono lette, per capire cosa è utile e cosa no. Nessun profilo personale, nessuna pubblicità basata sul comportamento.
Puoi cambiare idea quando vuoi. Il pulsante qui sotto cancella la scelta memorizzata e fa ricomparire la striscia, così puoi decidere di nuovo.
Se qualcosa non ti torna su cosa viene salvato nel tuo browser, scrivi a privacy@villeocare.com e ti rispondiamo con l’elenco esatto, nome per nome e durata per durata.
5. Condizioni d’uso, in sintesi
Usando il sito e l’applicazione accetti alcune regole di base. Sono queste, scritte per intero: non c’è un altro documento più lungo da qualche altra parte.
- L’account è personale. Chi lo crea è responsabile di quello che ci scrive dentro, comprese le schede dei promemoria e i contatti di emergenza.
- Se imposti VilleoCare per un’altra persona, devi averne il consenso o esserne legittimato. Vale in particolare per i contatti di emergenza e per l’accesso dei familiari.
- I contenuti che carichi (ricordi, foto, note vocali, messaggi) restano tuoi. Ci autorizzi soltanto a conservarli e a mostrarli alle persone che hai scelto, per far funzionare il servizio.
- Il servizio viene aggiornato: alcune funzioni possono cambiare, essere aggiunte o essere sospese. Quando la modifica è rilevante lo comunichiamo in anticipo.
- L’uso è consentito per scopi personali e per l’attività delle strutture che hanno un accordo con noi. Non è consentito rivendere il servizio, estrarne i contenuti in massa o usarlo per finalità sanitarie.
6. Accessibilità
Il pubblico di VilleoCare legge male, tocca lo schermo con poca precisione e spesso usa dispositivi non recenti. L’accessibilità, qui, non è una casella da spuntare: è il motivo per cui l’app viene aperta o resta chiusa.
Il sito è costruito con corpo del testo da 18 pixel in su, contrasti verificati, aree da toccare di almeno 48 pixel, focus sempre visibile, navigazione completa da tastiera e tema scuro quando il sistema lo richiede. Nell’app il testo si ingrandisce fino a 48 pixel, le aree da toccare arrivano a 56 pixel e le schermate possono essere lette ad alta voce.
Se incontri una barriera, scrivi a supporto@villeocare.com indicando la pagina e lo strumento che stavi usando. Le segnalazioni di accessibilità le trattiamo come errori da correggere, non come richieste di miglioramento: hanno la stessa priorità di un tasto che non funziona.
7. Proprietà intellettuale e marchi
Il nome VilleoCare, il logo, la grafica del sito e dell’applicazione, i testi delle guide, le schede degli esercizi e i contenuti dei giochi sono protetti dal diritto d’autore e appartengono a chi offre il servizio, salvo quanto indicato diversamente.
Puoi citare i nostri testi indicando la fonte e mettendo un collegamento alla pagina da cui hai preso la citazione. Non puoi ripubblicarli per intero, tradurli e ripubblicarli, né usarli per addestrare sistemi che li restituiscano come propri.
I nomi dei giochi di carte tradizionali — briscola, scopa, scala 40, tressette, burraco, ramino — sono nomi comuni del patrimonio popolare italiano e non sono marchi nostri. Marchi e nomi di terzi eventualmente citati appartengono ai rispettivi titolari e vengono usati solo per descrivere.
8. Contenuti di terzi e collegamenti esterni
Alcuni contenuti dell’applicazione arrivano da servizi esterni. I video degli esercizi, i corsi sui giochi di carte e i brani musicali sono incorporati da YouTube: quando apri un video, YouTube può impostare cookie propri e trattare dati secondo le proprie regole, su cui non abbiamo controllo.
Le funzioni vocali — dettatura del diario, comandi a voce, lettura ad alta voce — usano le capacità del browser o del sistema operativo del dispositivo. La trascrizione può quindi passare dai servizi del produttore del dispositivo, secondo le sue condizioni.
Il tasto SOS e alcune condivisioni aprono WhatsApp o l’applicazione di messaggistica predefinita: da quel momento vale l’informativa di quel servizio.
Quando in una guida citiamo una fonte esterna, il collegamento si apre in una scheda nuova. Il contenuto delle pagine altrui non è nostro e non ne rispondiamo: verifichiamo i collegamenti quando aggiorniamo un articolo, ma un sito può cambiare in qualsiasi momento.
9. Limiti di responsabilità
Lavoriamo perché VilleoCare funzioni, ma è un servizio digitale e dipende da cose che non controlliamo: la rete, la batteria, i permessi del browser, gli aggiornamenti dei sistemi operativi, i servizi di terzi. Possono verificarsi interruzioni, ritardi nelle notifiche o errori.
- Non garantiamo che una sveglia dei farmaci suoni sempre e ovunque: se un promemoria è importante, va tenuta anche un’abitudine che non dipenda dal telefono.
- Non garantiamo la consegna dei messaggi del tasto SOS né la precisione della posizione trasmessa.
- Non rispondiamo dell’esattezza delle informazioni inserite dagli utenti nelle schede dei promemoria o nei contatti di emergenza.
- Non rispondiamo delle conseguenze di decisioni prese sulla base dei contenuti del sito: sono materiale informativo, non un parere professionale.
Restano ferme le responsabilità che la legge non consente di escludere, in particolare i diritti riconosciuti ai consumatori e la responsabilità per dolo o colpa grave.
10. Segnalazioni e correzioni
Se in una pagina c’è un errore, scrivilo a info@villeocare.com indicando l’indirizzo della pagina e la frase da correggere. Se l’errore c’è, correggiamo e aggiorniamo la data in fondo alla pagina.
Le stesse regole valgono per i contenuti che riteniamo sbagliati o inappropriati dentro l’app: si segnalano a supporto@villeocare.com e li verifichiamo.
Il modo in cui scriviamo, rileggiamo e aggiorniamo i testi è descritto per esteso nella pagina Chi siamo.
11. Legge applicabile e controversie
Il servizio è offerto dall’Italia e si applica la legge italiana. Se usi VilleoCare come consumatore restano validi i diritti inderogabili previsti dalla legge del Paese dell’Unione europea in cui risiedi.
Prima di qualsiasi altra strada, scrivici: quasi tutto si risolve con un’email. Se non bastasse, per le controversie con i consumatori è disponibile la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online della Commissione europea.
Queste note possono cambiare quando cambia il servizio o la normativa. La versione valida è quella pubblicata qui, con la data di aggiornamento indicata sotto.
Serve un chiarimento?
Se una di queste righe non è chiara, scrivici e la spieghiamo. Se non è chiara a te, probabilmente è scritta male.
Per le emergenze non usare l’email: chiama il 112.
Nota importante:VilleoCare non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere del medico. In caso di emergenza chiama il 112.